
LIN YA-CHI
21克的鹽 21 grammes de sel
行為,2024
perfomance, 2024
受到「2024 相同但不同」策展人邀請,第一次來到台南北安橋下。
鹽水溪的鹽,承載著生命的贈與,也悄然帶走了某些無聲的生命。橋下的空間來自於鹽水溪在橋墩周遭瘀積出的崎零地,形成附近居民或街友聚集的生活空間。細細查看這片土地的記憶,交織著生與逝的痕跡。
於是我將鹽從遠方帶回,以謠言中生命的重量(21公克)重新擁抱它,讓每一粒鹽重歸這片土地。鹽的結晶,是時間的縮影,也是生命循環的證明。
在這片鹽白色的靜謐中,我與溪流再度相連,將我的存在化為它記憶的延續。
Invited by the curators of 2024Same but Different, I visited the space beneath Beian Bridge in Tainan for the first time.
The salt of Yanshui River carries the gift of life, while silently taking away certain unnoticed existences. This space, shaped by the sedimentation of Yanshui River around the bridge piers, has become a gathering place for local residents and the homeless. As I carefully observed the traces imprinted on this land, I found a tapestry woven with signs of both life and loss.
Thus, I brought salt back from afar, embracing it once more with the weight of life as whispered in rumor—21 grams. Letting each grain return to this land, the crystallization of salt becomes a metaphor for time, a testament to the cycle of life.
In this silent whiteness of salt, I reconnected with the river, allowing my presence to become an extension of its memory.
阿川行為群 artrend performance group 官網
阿川行為群 artrend performance groupartrend performance group
2025.03